vallo

vallo
vallo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] entourer de palissade, de retranchements, fortifier, retrancher.    - vallare castra, Liv. 9, 41, 15 : fortifier un camp.    - vallare fores, Quint. : barricader les portes.    - absol. vallare noctem, Tac. G. 30 : se fortifier pendant la nuit. --- cf. Tac. H. 4, 26. [st1]2 [-] fortifier, défendre, protéger, armer.    - Catilina vallatus sicariis, Cic. Mur. 59 : Catilina entouré de spadassins.    - jus legatorum divino jure vallatum, Cic. Har. 34 : les droits des ambassadeurs garantis par les lois divines. [st1]3 [-] entourer, ceindre.    - vallantur planctibus arae, Stat. Theb. 10 : les gémissements retentissent autour des autels. --- Vulg. Jonas. 2, 6.
* * *
vallo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] entourer de palissade, de retranchements, fortifier, retrancher.    - vallare castra, Liv. 9, 41, 15 : fortifier un camp.    - vallare fores, Quint. : barricader les portes.    - absol. vallare noctem, Tac. G. 30 : se fortifier pendant la nuit. --- cf. Tac. H. 4, 26. [st1]2 [-] fortifier, défendre, protéger, armer.    - Catilina vallatus sicariis, Cic. Mur. 59 : Catilina entouré de spadassins.    - jus legatorum divino jure vallatum, Cic. Har. 34 : les droits des ambassadeurs garantis par les lois divines. [st1]3 [-] entourer, ceindre.    - vallantur planctibus arae, Stat. Theb. 10 : les gémissements retentissent autour des autels. --- Vulg. Jonas. 2, 6.
* * *
    Vallo, vallas, vallare. Plin. Fortifier, Munir et garnir, Remparer.
\
    Stipatus et vallatus. Cic. Entouré, Environné.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vallo — Vallø Vallø Administration Pays  Danemark …   Wikipédia en Français

  • vallo (1) — {{hw}}{{vallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (mil.) Parapetto alzato di qua di un fosso intorno al campo dei Romani e munito di palizzata per impedire l accesso al nemico | Campo cinto di vallo. 2 Opera difensiva costituita da una serie continua di… …   Enciclopedia di italiano

  • Vallø — was a municipality (Danish, kommune ) in the former Roskilde County on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in east Denmark. The municipality covered an area of 84 km², and had a total population of 10,337 (2005). Its last mayor… …   Wikipedia

  • Vallo — Vallo, Flecken in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore; 3200 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vallö — Vallö, Halbinsel am Christianiafjord (Norwegen), darauf ein Seesalzwerk, welches jährlich 70,000 Centner Salz liefert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vallo — s.m. [dal lat. vallum ]. 1. (archeol.) a. [opera di fortificazione posta a rinforzo dell aggere difensivo dell accampamento] ▶◀ muraglia. ‖ palizzata, recinto, steccato, trincea. b. (estens.) [qualsiasi opera di difesa ai confini di una regione… …   Enciclopedia Italiana

  • Vallø — 55° 24′ N 12° 15′ E / 55.4, 12.25 …   Wikipédia en Français

  • vallo — 1vàl·lo s.m. 1. TS stor. in Roma antica, robusta palizzata costruita intorno agli accampamenti militari; fortificazione costituita da una lunga muraglia eretta come linea di difesa spec. dei confini dei territori conquistati: il vallo di Adriano… …   Dizionario italiano

  • Vallo di Nera — Vallo di Nera …   Deutsch Wikipedia

  • Vallo della Lucania — Vallo della Lucania …   Deutsch Wikipedia

  • Vallo Torinese — Vallo Torinese …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”